Si, in Giappone sono decisamente più fortunati.Noi abbiamo le copertine brutte e insulse della Delos Book, loro hanno Yumi Tada, che in occasione della pubblicazione del ciclo di Sookie Stackhouse ha illustrato le copertine dei primi tre romanzi.
Ok, Sookie è veramente troppo figa (XD), mentre sia Bill che Eric (quello al centro dovrebbe essere Godric) sono un filino troppo efebici ed androgini ma sul serio... Stiamo parlando di Yumi Tada! Ed io adoro questa donnina, quindi si. Invidio i lettori giapponesi
*guarda le copertine della Delos e si deprime*
Le orride cover della Delos fanno sembrare le copertine tipo di Anne Rice dei capolavori di illustrazione.
RispondiEliminaChe dire? Consoliamoci con queste, di copertine.
*Gardy*
Per non parlare delle ristampe della fazi -___-
RispondiEliminaA.
In realtà (ma non lo dite a nessuno >_<) a me fanno pena anche le cover dell'edizione americana. Sembrano disegnate da una bambina daltonica di 5 anni... Ma la trashitudine di quelle della Delos rimane imbattuta.
RispondiEliminaAlmeno l'edizione usa è economica! Mi costa meno leggere tre volumi d'Oltreoceano con le spese di spedizione che uno della Delos, tradotto pure male.
RispondiEliminaIo li sto leggendo in inglese, tanto non è che il lessico sia così forbito da minarne la comprensione, ANZI! XD
Gardy