Posso pavoneggiarmi un po'?

Oggi, con un giorno di anticipo, mi è arrivato The Heart of Thomas di Moto Hagio. L'ho acquistato sabato mattina su Amazon.it, ed usufruendo della modalità prime (che può essere attivata gratuitamente per un mese) , mi è arrivato praticamente in tre giorni senza spese di spedizione. E' un volume bello cicciotto e , miracolosamente, la copertina rigida non è arrivata tutta ammaccata ma in condizioni perfette.

E' un volume esteticamente bellissimo e anche leggero da tenere in mano. Una meraviglia! 

Mentre lisciavo il volume appena arrivato pensavo: Un' edizione del genere, in Italia, la potrebbe fare solamente la Bao Publishing (ragazzi? Ma un pensierino sulla Hagio no eh?). 

A presto con altri commenti sull'opera e l'edizione (non ho ancora avuto il tempo di sfogliarlo per bene). 

Per tutte le persone che in questo periodo stanno leggendo il volume, riporto un messaggio di Matt Thorn su di alcuni baloon vuoti presenti nelle prime pagine:

Not the best place for this, but.... I'm the translator of the book, and just received my copies an hour ago. I immediately noticed missing text on page 29, panels 4, 5 and 6. They should read as follows: 

 Panel 4, Oskar: ....  

 Panel 5, caption: It's as if his whole body was spitting out blue sparks.  

Panel 6, caption: Find your answer, Juli. And then get it off your chest.

Chissà quanto si è arrabbiato per questi stupidissimi errori!
Se penso a tutti gli sforzi che ha fatto quest'uomo per pubblicare The Heart of Thomas (il suo manga preferito in assoluto) mi commuovo ;_; Bravo Matt! In questo periodo si è pure sposato! Congratulazioni!!!

EDIT:Sto preparando il contest. Lo volete come il primo (riconosci autore/autrice da un' immagine) o preferite qualcosa di nuovo? Perché nel secondo caso non saprei proprio cosa inventarmi XD