I manga che non leggeremo mai in Italia 23 - Shirley di Kaoru Mori (edito in Italia da Jpop!)

Shirley di Kaoru Mori

Informazioni: Gli episodi contenuti nel primo volume di questa serie (5 capitoli dedicati a Shirley più le due storie brevi "An Afternoon with Nelly and Me" e "Mary Banks") sono stati originariamente pubblicati su delle fanzine, nel periodo 2000-2001. Quindi si tratta in effetti della prima opera edita della Mori, anche se in tankōbon è uscito solamente nel 2003, in seguito alla pubblicazione e al successo del primo volume di Emma. In seguito, l'autrice è tornata più volte a disegnare le avventure della giovane Shirley e a distanza di dieci anni dal primo volume, ne è uscito un secondo, che raccoglie gli episodi più recenti usciti sulla rivista Harta (un tempo nota come Fellows!).

Autrice: Kaoru Mori è sbarcata in Italia nel 2006 con Victorian Romance Emma, di cui la Dynit ha pubblicato i primi sette volumi (omettendo gli ultimi tre) . Nel 2011, per J-Pop arriva la sua opera più recente, ovvero Otoyomegatari (I giorni della sposa), e nel 2012 è la volta di Kaoru Mori Collection - Anything & Something , che raccoglie storie brevi e saggi illustrati. La J-pop , a inizio 2014, ha iniziato a pubblicare la ristampa di Emma, che sarà comprensiva anche degli ultimi tre volumi inediti in Italia. Ad oggi, rimane solo Shirley da pubblicare, e speriamo che questa rubrica porti bene a quest'opera come è già successo per altri titoli!

EDIT: I due volumi di Shirley sono stati pubblicati in un unico volume da JPOP, in occasione della visita in Italia della Sensei Mori!

Trama: La storia (che si ambienta in età edoardiana) si apre con Cranley Bennet, una bella e indipendente signorina di 28 anni (quindi praticamente una zitella) che gestisce la caffetteria Mona Lisa. Tornando a casa dal lavoro incontra una minuta ragazzina seduta sulle scale, che in seguito si presenta come Shirley Madison. La ragazzina si è presentata per un posto da cameriera dopo aver letto l'annuncio che Miss Bennet ha fatto pubblicare sul giornale qualche giorno prima. Miss Bennet è abbastanza angosciata dalla giovane età della ragazzina (che di fatto ha 13 anni), ma poi si rende conto di non aver specificato un limite di età sull'annuncio, quindi - impietosita dal fatto che Shirley sembra non avere ne una casa ne dei parenti in vita-  decide di prenderla in prova. Shirley, nonostante qualche sbadataggine dovuta alla giovane età , si dimostra un' ottima cameriera e cuoca, quindi Miss Bennet la prende con se, e inizia così un' allegra convivenza fra le due. 

Commento di Yue: Il primo volume di quest'opera presenta storie un filino acerbe (lo si nota anche dallo stile della Mori) ma nonostante questo risulta piacevolissimo: è uno slice of life leggero, divertente e grazioso, e le due protagoniste (Miss Bennet e Shirley) sono simpatiche e ben caratterizzate. Si vede subito che è un opera nata come divertissement su una fanzine, dove l'autrice si è sbizzarrita disegnando le cose da lei più amate: abbiamo belle camerierine ed eleganti e amorevoli signore in sottoveste , scene dedicate ai corsetti e a belle bambole di porcellana. Non abbiamo in queste storie la cura per il dettaglio e la coerenza storica presenti in Emma: Miss Bennet è una padrona quantomeno atipica (che nel secondo capitolo regala una bambola costosa alla sua cameriera) e Shirley sembra proprio una giapponesina (fa pure l'inchino alla giapponese per salutare e scusarsi) e soprattutto non sappiamo assolutamente niente del suo passato. Ma nonostante ciò funziona tutto benissimo.

Nel secondo volume le cose cambiano: si vede che sono storie scritte e disegnate recentemente, da un autrice più matura e consapevole delle sue capacità. Le tavole sono più ricche ed elaborate (soprattutto per quanto riguarda l'arredamento, che si fa storicamente più accurato [1]) e lo stile è decisamente più raffinato . Ma grazie al cielo, lo spirito dell'opera rimane lo stesso, ovvero all'insegna della leggerezza : Miss Bennet è sempre la solita donna forte, indipendente e un po' sbadata e Shirley... Beh, rimane la stessa dolce ragazzina, anche se non fa più l'inchino alla giapponese. 

Secondo me quest'opera è una vera è propria valvola di sfogo per la Mori: le viene voglia di disegnare scarpe d'epoca? Facciamoci un capitolo di Shirley! Le viene voglia di disegnare una bella donna che balla? Facciamoci un capitolo di Shirley! E così via. 

Potenzialmente è un opera che potrebbe continuare all'infinito, e sono sicuro che prima o poi arriverà anche un volume 3. Io ve la consiglio caldamente, nella speranza che prima o poi arrivi anche in Italia.

Si trova in lingue comprensibili? : Sì. A Novembre 2016 è stato pubblicato da Jpop, in un unico volume (uscito in versione regular -con la cover del secondo volume giapponese- e variant -con la cover del primo volume giapponese). L'edizione , di quasi quattrocento pagine, è molto buona e non presenta pagine a colori. Il prezzo è 15 euro: un po' altino, forse, ma quest'opera graziosa li vale tutti!

Note:

[1] Avete notato le differenze fra la copertina del primo volume e quella del secondo? Sembra quasi che la Mori abbia voluto correggere alcuni "errori": Nell'arredamento (che diventa più ricco ed edoardiano) e nella posa di Shirley (nella prima ha una posa tipica da Maid giapponese che sta per fare l'inchino, mentre nella seconda passa ad una posa più naturale per il periodo e il luogo in cui si ambienta la storia).