Un po' di scanlation aspettando la primavera...

Che ancora tarda ad arrivare (almeno dalle mie parti).

Girovagando qua e la ho scovato un paio di progetti interessanti che ci tengo a segnalarvi:

Yoningurashi di Yumi Unita

E' un manga in quattro volumi serializzato sulla rivista Manga Life Original di Takeshobo. E' composto da tanti capitoletti di non più di cinque pagine che raccontano la vita di tutti i giorni della famiglia Honda, composta da papà Taro, mamma Chiharu e i due figlioletti Kotaro e Yuri. E' un manga davvero piacevole e rilassante, assolutamente realistico e soprattutto divertente. E' del 2003, quindi antecedente a Usagi Drop, anche se l'autrice dimostra già una grande maturità. Lo potete trovare completo per shinytranslations , un gruppo con pochi progetti ma buoni.

Bokura no Hentai di Fumi Fumiko: Questo manga mi ha colpito soprattutto per una certa somiglianza con Hourou Musuko di Takako Shimura. Anche qui, infatti, si parla di identità sessuale in ragazzi molto giovani, e viene affrontato il tema del travestitismo : Parou indossa abiti femminili perché innamorato di un suo compagno di classe, Marika si è sempre sentita una principessa intrappolata nel corpo di un uomo mentre Yui è costretto a vestire i panni della sorella morta per preservare il fragilissimo equilibrio mentale della madre. Tre personaggi molto diversi fra loro che finiscono per incontrarsi grazie a una community a tema su internet. A differenza di Hourou Musuko questo manga è abbastanza "esplicito" per quanto riguarda l'elemento sessuale, e devo dire che alcune cose mi hanno lasciato un filino perplesso (l'autrice sguazza un po' nel morbosetto, ma niente di sconvolgente o di 'grafico') . Ma nel complesso, ha dei buoni spunti ed affronta l'argomento anche con un certo, crudo realismo. Mi incuriosisce, e sono sinceramente curioso di vedere dove andrà a parare. Lo trovate su Hachimitsu Scan.

Nekomichi di Hisae Iwaoka: Gatti coccolosi e padroni scemi. Devo aggiungere altro? Non credo. Dico solo che Hisae Iwaoka (oltre ad essere una gattara come il 99% delle mangaka) è una delle autrici più interessanti del panorama nipponico, autrice fra l'altro di Dosei Mansion (Saturn Apartments) pubblicato con successo sia in America che in Francia. Lo potete leggere on-line sull' HotCakesScanlationsReader

Giuro che prima o poi faccio un post sui gatti delle mangaka più famose! Sarebbe bellissimo!XD

Ultima segnalazione: sempre su Hot Cakes Scanlations hanno appena rilasciato una nuova one-shot di Yumiko Ooshima intitolata He His Him. E' la solita storia un po' stramba ma tenerissima in puro Ooshima-style , ed è un peccato lasciarsela sfuggire. Fra l'altro questo mese è il loro anniversario, quindi fate i bravi e lasciate un commento di sostegno a questo gruppo di sciagurate che si fanno il c**o per tradurre autrici grandissime ma snobbate come Yumiko Ooshima e Ryouko Yamagishi (li avete presi i capitoli usciti di Hi Izuru Tokoro no Tenshi vero? VERO?). Se avete problemi a scaricare/non avete voglia di iscrivervi al forum (pigri!) mandatemi un messaggio e vi passo direttamente i link (pigri!XD).

Segnalazioni Scanlation - NOVEMBRE -

Rispolvero questa rubrica per segnalarvi due manga a mio parere molto interessanti, anche se profondamente diversi fra loro:

Segnalazione 1: Per i signori di Friendship Scans sono usciti i primi due capitoli di Wata no Kuni Hoshi (綿の国星) più conosciuto con il titolo internazionale di The Star of Cottonland (grazie anche al film d'animazione uscito quasi trent'anni fa per la Mushi Production , che è abbastanza carino e si trova pure subbato!). 

La storia ha per protagonista la piccola Chibi-Neko, una gattina che viene ritratta dall'autrice come una vera e propria bambina (con le orecchie) e che parla come un essere umano (anche se agli occhi delle altre persone appare come una semplice gatta). Dopo essere stata abbandonata dal precedente padrone, la gattina incontra lo studente Tokio del quale si innamorerà. E farà di tutto per poter diventare umana e stare con lui... Scusate il riassunto striminzito, ma le opere di Yumiko Ooshima non sono facili da descrivere o riassumere: vanno lette, semplicemente. Non so se avete mai letto Banana Bread Pudding ma dovete sapere che quest'autrice ha un modo tutto suo di raccontare: spesso nei suoi lavori affronta tematiche anche forti (ad esempio la malattia mentale, le gravidanze indesiderate e l'obesità) ma lo fa con una grazia ed una poesia uniche. Non troverete niente del crudo realismo tipico delle autrici d'avanguardia come Kyoko Okazaki nelle sue storie, ma l'effetto finale (ovvero l'intenzione di parlare di un disagio interiore) è praticamente lo stesso.

Ho letto in giro commenti abbastanza negativi su quest'autrice: che i suoi disegni sono troppo "vecchi", che le trame sono troppo assurde e fantasiose e quant'altro. Ma basta scavare un pochino per capire che, a modo suo, è davvero un' autrice brillante, che con le sue opere malinconiche e delicate ha commosso milioni di lettori.

Segnalazione 2: Di Est Em ho parlato ripetutamente su questo blog, e lo dico per l'ennesima volta: è un' autrice assolutamente brillante, in qualsiasi genere essa si cimenti. In questo caso stiamo parlando di un seinen serializzato su Ikki, ovvero Golondrina (che significa Rondine in spagnolo): la trama parla dell'androgina e focosa Chica, che in seguito al tradimento della sua ragazza (Maria) decide di vendicarsi in modo estremo, ovvero uccidendosi. Dopo ripetuti tentativi falliti incontra Antonio, un uomo di mezz'età che le consiglia di diventare Matador: in questo modo potrà morire sull'arena davanti all'amata che l'ha tradita. Chica non se lo fa ripetere due volte, e si getta nell'impresa.

La trama è decisamente bizzarra e sanguigna, e per certi versi mi ha ricordato i film di Almodòvar. L'autrice ha una grande fascinazione per la Spagna e le sue tradizioni, ed in effetti  questo Golondrina potrebbe rivelarsi un ottimo fumetto (anche se è difficile giudicare con soli due capitoli). E' fra le opere del gruppo A Miserable Pile of Scanlations

Segnalazioni Scanlation - AGOSTO-

Visto che a nessuno frega niente di quello che scrivo su forum et similia, mi ripeto anche qui... In casa mia, per così dire.

Segnalazione 1: I signori di Hox Translation hanno tradotto il volume unico di Moto Hagio R is for Rocket, adattamento a fumetti dell'omonimo romanzo del compianto Ray Bradbury. Non ho letto il libro, ma Hox dice che la Hagio è rimasta molto fedele al libro, tranne per alcuni elementi gender bender aggiunti in non ricordo quale storia (ma altrimenti non sarebbe stata Moto Hagio no?). Io l'ho già letto, ed è un volume BELLISSIMO.Lo potete scaricare QUI 

Segnalazione 2: A distanza di ANNI è uscito il secondo capitolo di Umimachi Diary di Akimi Yoshida, sempre per i tizi di Village Idiot! Lo potete leggere on line QUI (c'è anche il primo capitolo nel caso ve lo foste perso). Akimi Yoshida è l'autrice di Banana Fish (edito da Panini), Kisshou Tennyo (lo trovate in italiano QUI) e Yasha. Anche se questa sua recente opera (che ha vinto numerosissimi premi) si discosta notevolmente dai titoli da me citati: è infatti uno slice-of life tutto al femminile, dove un gruppo di sorelle, alla vigilia del funerale del padre, scoprono di avere un' altra sorellina che non hanno mai conosciuto (perché nata da un' altra donna). E' un manga delicatissimo e tanto, tanto carino. Il primo capitolo l'ho letto tanto tempo fa, ma ancora me lo ricordo benissimo tanto mi ha colpito. Speriamo di non dover aspettare altri anni per leggere il terzo! Mi manca Akimi Yoshida *sigh*

Omoni Naitemasu di Akiko Higashimura

Konno Izumi è una giovane donna un po' ingenua e bonacciona che porta su di se una terribile maledizione: la sua folgorante bellezza. E' talmente bella da venir puntualmente molestata/stalkerata da qualsiasi essere di sesso maschile le giri intorno, con le conseguenze disastrose che potete immaginare. Izumi lavora part-time come modella nell'atelier d'arte di Jin, un uomo sposato con cui ha una relazione. Ma quest'ultimo parte per un viaggio in Italia, ed il suo sostituto -un giovane studente- arriverà a breve nell'atelier . Riuscirà il baldo giovane a resistere al fascino della procace e tormentata Izumi? Quest'ultima, pur di celare la sua bellezza, userà i mezzi più assurdi, aiutata come sempre dalla giovane amica Tsune-chan.

Questo seinen serializzato sulla rivista Morning di Kodansha è composto ad oggi da sei volumi, ed è tutt'ora in corso. Akiko Higashimura è la geniale autrice di Kuragehime, divertentissimo josei edito da Starcomics (che vi consiglio caldamente). Il primo capitolo è uscito ieri per il gruppo BWYS e si prospetta una commedia totalmente fuori di melone. Ecco le cover dei volumi usciti:

Terzo capitolo di Sakamichi no Apollon

E' uscito. Sempre per gli Stiletto .

P.S:Sentarou spacca.

7-nin no Shakespeare

In questi giorni mi sono letto i primi tre capitoli di 7-nin no Shakespeare ,la nuova opera del bravo Harold Sakuishi (quello di Beck). Non faccio la solita scheda alla "I manga che non leggeremo mai in Italia", perché tre capitoli son veramente pochi per dare un giudizio non completamente campato in aria. Però volevo segnalarlo lo stesso, quindi eccomi qua.

La trama è presto detta: si parla di William Shakespeare. Chi era? E' mai esistito? E quante persone si celavano dietro questo nome?

Fa tanto Anonymous me ne rendo conto. Ed in effetti nel primo capitolo c'è un affascinante ma losco Shakespeare, un poveraccio che cerca di far soldi facendo pubblicare il testo dell'Amleto , l'immancabile Robert Cecil e la solita Elisabetta I, entusiasta dei lavori del poeta . "Niente di nuovo sotto il sole" ho immediatamente pensato. Ma poi nel secondo capitolo entra in scena una misteriosa ragazza cinese, Li, che vive nella chinatown di Liverpool . Ragazza che sembra legata sia al falso Shakespeare (che in realtà si chiama Lance Carter) che alla Regina. Chi è? Qual'è il suo ruolo? L'unica sconvolgente notizia che ci viene data sul suo conto è questa: è in grado di prevedere il futuro e di predire la morte delle persone (con le annesse conseguenze che potete ben immaginare).

Questo è un elemento bizzarro e totalmente inatteso che mi ha incuriosito molto, e dopo tre capitoli non ho la più pallida idea di dove quest'opera andrà a parare.

Sono riuscito ad incuriosirvi almeno un po?

Quest'opera è stata annunciata da Panini Comics, e verrà pubblicata ad Ottobre (2013) , con cadenza mensile, solo in fumetteria. Formato 13x18 a 6,50 euro!  

Secondo capitolo di Sakamichi no Apollon!

E' uscito. Sempre per gli Stiletto.

Lo ribadisco: questo manga è assolutamente adorabile. Lo dovete leggere tutti! >_<

Se proprio vi fa fatica iscrivervi al loro forum per scaricare contattatemi in privato e vi passo il link.

P.s:adoro Sentaro! E' grosso ma tanto pucci ;_;

Segnalazione Scanlation

Per HotCakes è uscito il capitolo 0 di Copernicus no Kokyuu (La respirazione di Copernico), una delle prime opere della geniale Asumiko Nakamura. Da leggere! Non fosse altro che è completamente ambientata in un circo *_*

Scanlation - Moto Hagio e Akimi Yoshida

Pink Panzer ha rilasciato due nuovi capitoli delle seguenti opere di Moto Hagio:
-Marginal c.o4
-Zankoku na Kami ga Shihai Suru c.03

HotCakes ha rilasciato i primi tre capitoli di Kawa Yori mo Nagaku Yuruyaka ni (Longer and Slower than a River) di Akimi Yoshida.